Dernière mise à jour : 27 février 2024

Right To Play est un organisme de bienfaisance international dont le siège social se trouve au Canada et dont la mission est de protéger, d’éduquer et de donner aux enfants les moyens de surmonter l’adversité. Right To Play International soutient les enfants dans des contextes de pays en voie développement et crises régionales humanitaires en Afrique et au Moyen-Orient. Right To Play International possède des bureaux au Canada, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suisse, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Mali, au Sénégal, au Ghana, au Mozambique, en Tanzanie, au Burundi, au Rwanda, en Ouganda, en Éthiopie, au Liban, en Jordanie, dans les Territoires palestiniens et au Pakistan (ci-après collectivement avec Right To Play International, « Right To Play » respectivement« nous » ou « notre »).

Les présentes directives visent à informer les participants à notre programme, les donateurs et les autres personnes qui entrent en contact avec nous, notamment par le biais de notre site Internet https://righttoplay.com/fr/ (le « site Internet »), de la manière dont nous collectons, traitons, communiquons, et protégeons les données personnelles. Les directives vous informent également de vos droits et de vos choix en matière de données personnelles, ainsi que de la manière de nous contacter pour toute question.

Nos pratiques en matière de protection des données sont soumises aux lois en vigueur dans les pays où nous exerçons nos activités. Nous vous invitons à consulter les dispositions régionales spécifiques ci-dessous, lesquelles s’appliquent lorsque vous vous trouvez dans une des régions concernées ou lorsque la législation l’exige.

Demandes . Pour toute demande,  nous vous prions d’utiliser ce portail – https://privacyportal.onetrust.com/webform/8309ecc9-519c-41be-8c53-ae073bcca9ca/5e1528fa-621d-45a0-9ea4-125c5311a571 et de nous communiquer

votre nom et vos coordonnées afin que nous puissions y répondre.

TABLE DES MATIÈRES

  1. Collecte et utilisation des données personnelles
  2. Données collectées automatiquement
  3. Divulgation des données personnelles
  4. Liens vers d’autres sites Internet
  5. Mesures de sécurité
  6. Conservation des données personnelles
  7. Vos droits
  8. Mises à jour de notre politique de confidentialité
  9. Contact
  10. Conditions régionales de protection des données

  1. COLLECTE ET UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous collectons des données personnelles directement auprès de vous, à condition que vous nous ayez donné votre consentement ou que nous soyons autorisés légalement à collecter indirectement vos données personnelles.

Dons. Lorsque vous faites un don à Right To Play, nous collectons vos coordonnées, votre adresse, votre adresse électronique et vos informations de paiement afin de le traiter. Nous collectons les informations supplémentaires que vous nous fournissez, notamment votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, votre nationalité, vos langues et d'autres informations qui nous sont utiles pour les collectes de dons.

Communications marketing. Nous vous offrons la possibilité de vous abonner à notre newsletter et à d’autres communications promotionnelles. Dans ce cas, nous recueillons votre nom, votre adresse électronique et d’autres informations fournies par vos soins afin que nous puissions vous envoyer les communications demandées. Vous pouvez demander à ne plus recevoir des communications promotionnelles de notre part en suivant les instructions de désabonnement ou d’annulation figurant dans nos e-mails ou en nous contactant comme indiqué dans la section « Nous contacter » ci-dessous. Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des e-mails transactionnels et relatifs à votre compte de notre part même après votre désinscription.

Candidatures. Lorsque vous postulez à un emploi auprès de Right To Play, certaines données personnelles vous concernant peuvent vous être demandées , telles que votre CV, votre lettre de motivation ou d’autres documents complémentaires. Nous utilisons ces informations pour traiter votre candidature et y répondre, ainsi que pour évaluer votre aptitude aux offres d’emploi actuelles et futures.

Le cas échéant, nous collectons d'autres informations que vous nous fournissez volontairement ou que nous collectons avec votre consentement.

Bénévoles et participants. Si vous participez à l’un de nos programmes en tant que bénévole ou participant, nous recueillons vos noms, votre âge, votre adresse, vos coordonnées, votre adresse électronique, votre date de naissance, vos coordonnées en cas d’urgence, votre genre, votre nationalité, et vos informations sur les réseaux sociaux et autres informations que vous choisissez de fournir pour la mise en œuvre du programme.

Traitement des données. Nous traitons les données personnelles que nous recueillons à des fins de collecte de dons et de mise en œuvre de programmes. Il s’agit notamment de :

  • traiter les paiements provenant des dons ;
  • vous informer d’événements ou de collectes de fonds susceptibles de vous intéresser ;
  • vous informer des résultats denos programmes ;
  • regrouper ou anonymiser vos données personnelles à des fins techniques, de recherche et d’analyse ;
  • analyser votre utilisation du site Internet afin de l’optimiser ;;
  • demander et recueillir des avis , afin de mieux répondre aux demandes et réclamations ;
  • satisfaire à nos devoirs réglementaires et à nos obligations légales de déclaration ;

gérer notre organisme de bienfaisance, y compris la conservation de documents pendant une durée appropriée, l’exécution de nos contrats et le recouvrement des créances dues. .

Lorsque des données personnelles sont traitées avec votre consentement, vous pouvez (sous réserve de restrictions contractuelles et légales) refuser ou révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles par notre organisme en nous contactant comme indiqué dans la section « Contact » ci-dessous. Veuillez noter qu’en cas de refus ou de retrait de votre consentement au traitement de vos données personnelles, nous pourrions ne plus êtreen mesure de vous fournir certains services.

2. DONNÉES COLLECTÉES AUTOMATIQUEMENT

Cookies. Les sites Internet utilisent des cookies (petits fichiers qui se trouvent sur votre ordinateur et qui contiennent le code de programme) pour fournir des statistiques d’utilisation du site Internet et pour comprendre où les visiteurs découvrent le site Internet. Nous nous réservons le droit également d’utiliser des cookies pour simplifier une nouvelle saisie de vos données.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à refuser l’utilisation des cookies en désactivant les options idoines du navigateur. Vous trouverez à cet égard les préférences en matière de cookies dans le navigateur dans le menu « Options » ou « Préférences ».

Fichiers journaux. Lorsque vous utilisez le site Internet, nos serveurs enregistrent automatiquement certaines informations dans les journaux du serveur. Ces journaux de serveur peuvent inclure des informations telles que votre requête Internet, l’adresse IP (Internet Protocol), le type de navigateur, les pages de référence/sortie et les URL, le nombre de clics et la façon dont vous interagissez avec le site Internet, les noms de domaine, les pages de destination et les pages consultées, l’opérateur de téléphonie mobile et d’autres informations similaires. Les fichiers journaux nous aident à surveiller, analyser, améliorer et maintenir le site Internet ainsi qu’à diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques.

Identifiants de l’appareil. Lorsque vous accédez au site Internet à l’aide d’un appareil mobile, nous collectons des informations sur votre appareil contenues dans l’« identifiant d’appareil » de votre appareil mobile. Cet identifiant d’appareil comprend des informations telles que le type d’appareil que vous utilisez, son système d’exploitation et des informations sur le réseau mobile utilisé. Nous utilisons ces informations pour optimiser le site Internet et résoudre des problèmes techniques.

Analytique. Nous nous réservons le droit de faire appel à des prestataires de services tiers tels que Google Analytics pour recueillir des informations sur votre utilisation du site Internet, telles que les fonctionnalités utilisées et le temps passé sur le site Internet, afin de mieux comprendre nos utilisateurs et d’optimiser le site Internet. Les informations collectées sont utilisées sous une forme agrégée et non identifiable. Vous trouverez des informations sur le traitement des informations en rapport avec Google Analytics dans les directives de Google Analytics ici.

Réseaux sociaux. Si vous communiquez avec nous par le biais de réseaux sociaux, nous collectons des informations que vous nous divulguez ou que les plates-formes des réseaux sociaux nous transmettent. Pour en savoir plus sur les pratiques de protection des données de ces réseaux sociaux, veuillez consulter les politiques et paramètres de confidentialité des plates-formes et réseaux sociaux que vous utilisez.

3. DIVULGATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Prestataires de services. Nous nous réservons le droit de transmettre des données personnelles à des prestataires de services tiers qui fournissent certains services en notre nom, tels que l’hébergement et le traitement des données, le marketing, l’analyse, les services informatiques et le traitement des paiements. Certains de ces prestataires de services peuvent être situés en dehors de votre juridiction de résidence, y compris aux États-Unis. En dehors de votre juridiction de résidence, les données personnelles seront soumises aux lois étrangères applicables, qui peuvent autoriser le gouvernement et les agences de sécurité nationale à accéder à vos informations dans certaines circonstances. Pour de plus amples informations sur la manière dont nos prestataires de services traitent les données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contact » ci-dessous.

Bureaux nationaux de Right To Play. Nous nous réservons le droit de communiquer des données personnelles à nos bureaux nationaux pour coordonner les initiatives mondiales de marketing et de collecte de fonds. Certains de nos bureaux nationaux se trouvent en dehors du Canada, notamment aux États-Unis, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suisse et au Royaume-Uni. En dehors de votre juridiction de résidence, les données personnelles seront soumises aux lois étrangères applicables, qui peuvent autoriser le gouvernement et les agences de sécurité nationale à accéder à vos données dans certaines circonstances. Pour plus d’informations sur la manière dont nos bureaux nationaux traitent les données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contact » ci-dessous.

Autre. Nous nous réservons le droit de communiquer des données personnelles pour remplir nos obligations légales et réglementaires, respectivementlorsque la loi l’autorise ou l’exige. Il peut s'agir notamment de communication de données aux autorités de poursuite pénale sur la base d'une ordonnance judiciaire ou d'un mandat d'arrêt dans le cadre d'une enquête, de communication à des fins de protection de nos droits et de la sécurité de nos collaborateurs, ainsi que de communication visant l’exécution de nos contrats et le recouvrement de créance.

4. LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET

Le site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites Internet que Right To Play ne possède pas ou n’exploite pas. Nous mettons à disposition des liens vers des sites Internet externes pour les utilisatrices et utilisateurs. Ces liens ne constituent pas une approbation ou une recommandation de ces sites Internet. Ceux-ci disposent de politiques de confidentialité, de recommandations et de conditions d’utilisation propres et indépendantes. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Internet et, par conséquent, nous n’assumons aucune responsabilité quant à la manière dont les organismes qui les exploitent collectent, traitent, communiques, ou sécurisent les données personnelles. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité des sites Internet que vous visitez.

5. MESURES DE SÉCURITÉ

Nous protégeons les données personnelles par des mesures de sécurité visant à assurer leur confidentialité.. Ces mesures peuvent comprendre des mesures de protection contre l’accès non autorisé, la modification, la divulgation ou la destruction des données personnelles. Nous limitons l’accès aux données personnelles à nos collaborateurs et prestataires de services qui en ont besoin dans le cadre de leur rôle ou de leur fonction. L’ensemble de nos collaborateurs sont responsables du maintien de la confidentialité de toutes les données personnelles auxquelles ils ont accès. Nous informons nos collaborateurs de nos politiques et procédures en matière de protection des données. Malgré ces mesures, aucun système ni aucune mesure de sécurité n’étant totalement sécurisé, il est possible que dans certaines circonstances, des données personnelles soient perdues, volées ou consultées sans autorisation.

6. CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles sont conservées sur nos serveurs ou sur ceux de nos prestataires de servicesaussi longtemps qu'elles sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, conformément au droit en vigueur.

7. VOS DROITS

Vous pouvez demander à consulter ou à rectifier vos données personnelles que nous conservons ou contrôlons. Vous pouvez également avoir le droit, dans certaines circonstances, de vous opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles, de demander l’effacement ou la destruction de vos données personnelles ou de demander la limitation de leurutilisation, de demander une copie des données que vous nous avez fournies pour les utiliser à vos propres fins, respectivement de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vos droits sont soumis aux restrictions légales applicables. Nous nous réservons le droit de prendre les mesures appropriées pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter par écrit en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Contact » ci-dessous.

8. MISES À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Si nous modifions notre politique de confidentialité, nous afficherons les modifications sur cette page pour vous tenir au courant des informations que nous collectons, de la façon dont nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons, le cas échéant. Les modifications apportées à la présente politique de confidentialité entrent en vigueur dès leur publication sur cette page.

9. CONTACT

Pour toute question, demande de renseignements ou requête, veuillez contacter notre vice-président des technologies de l’information, Mike Prime, à l’adresse dataprivacy@rightotplay.com, ou remplir un formulaire de contact via notre portail des droits à la protection des données : https://privacyportal.onetrust.com/webform/8309ecc9-519c-41be-8c53-ae073bcca9ca/5e1528fa-621d-45a0-9ea4-125c5311a571

10. CONDITIONS RÈGIONALES DE PROTECTION DES DONNÉES

Données vérifiées par Loyens & Loeff, Zurich le 23.5.2024